IPPU

IPPU = International Paintball Players Union

Je vous fait cadeau de la traduction

We would hereby like to announce that the IPPU - International Paintball Players Union,
is established, and that the first official board meeting took place in Nürnburg, Germany.
The idea was formed by Chris Renton UK, and by today 80 teams have signed up.
The initial task is to work as one strong voice for the teams and players, under the umbrella that is the IPPU, with the support of the teams involved in (by now) the Millennium Series.

Nous voudrions par la présente annoncer que l'IPPU - l'Union(le Syndicat) d'Acteurs(de Joueurs) Paintball Internationale, sommes établis et que le premier réunion du conseil d'administration officiel a eu lieu dans Nürnburg, l'Allemagne. L'idée a été formée par Chris Renton le ROYAUME-UNI et par aujourd'hui 80 équipes ont signé en haut. La tâche initiale est de travailler(marcher) comme une voix forte pour les équipes et les acteurs(joueurs), sous le parapluie qui est l'IPPU, avec l'appui des équipes impliquées dans (à ce jour) la Série de Millénaire (dans le millénium)


The IPPU board is elected by the registered IPPU members, and consist of:

Frederikke Iuel-Brockdorff - FL Charms
Laurent Capron - Scalp
Magued Idris - Stockholm Joy Division
Niklas Agréus - Stockholm Ignition
Frank Vallée - Oslo Menace

Le conseil(tableau) d'IPPU est élu par les membres IPPU enregistrés et consister en :
- Frederikke Iuel-Brockdorff - FL Charms
- Laurent Capron - Scalp
- Magued Idris - Stockholm Joy Division
- Niklas Agréus - Stockholm Ignition
- Frank Vallée - Oslo Menace

The IPPU board will be the official voice of the teams / members of the IPPU in cases related to the Millennium Series.
It is our intension that the IPPU board in the future can take decisions in proposals and solutions raised by the members, and address it to the MS board. In this way we strongly believe the MS will work and treat their teams / customers in a professional way.

Le conseil(tableau) d'IPPU sera la voix officielle des équipes / les membres de l'IPPU dans des cas(affaires) liés à la Série de Millénaire. C'est notre intensité dont l'IPPU monte à bord dans l'avenir peut prendre des décisions dans des propositions et des solutions augmentées(levées) par les membres et l'adresser à la MME le conseil(tableau). De cette façon nous croyons fortement que la MME travaillera et traitera leurs équipes et les clients (dans) d'une façon professionnelle.

Teams can register their representative online at www.internationalppu.org
There is an open forum online at http://www.p8ntballer-forums.com / called Players union forum, where you can address your opinion.

Les équipes peuvent enregistrer leur représentant en ligne à www.internationalppu.org
Il y a un forum ouvert en ligne à
http: // www.p8ntballer-forums.com /
Appelé le forum d'union (de syndicat) d'Acteurs (de Joueurs), où vous pouvez adresser votre avis.

Pour la traduction, ça fera 10€ !!! lol